-
1 жажда власти
-
2 властолюбивый
power-loving, ambition, craving aspiration lust for power -
3 властолюбие
love of power, ambition, lust for power* * ** * *love of power, ambition, lust for power -
4 жажда власти
1) General subject: hankering after power, lech for power, letch for power, lust for power2) Psychology: will to power, willpower -
5 жажда
ж1) потребность пить thirstиспы́тывать жа́жду — to be thirsty
2) страстное желание craving (for), longing (for), thirst (for)жа́жда вла́сти — lust for power
жа́жда зна́ний — hunger/thirst for knowledge
жа́жда сла́вы — longing for fame
жа́жда сча́стья — craving for happiness
-
6 властолюбие
с.love of power, ambition / craving / lust for power -
7 любоначалие
Religion: lust for power -
8 любоначалие
( властолюбие) lust for power -
9 властолюбие
love of / lust for power -
10 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
11 удержит власть
1. retain power2. retaining powerРусско-английский военно-политический словарь > удержит власть
-
12 народная власть
-
13 злоупотребление властью
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление властью
-
14 законодательная власть
1. legislative power2. legislative authorityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательная власть
-
15 жаждать власти
General subject: lust after power, thirst for power, be power hungry
См. также в других словарях:
Lust for Life (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Lust for Life. Lust for Life Студийный альбом Игги Попа Дата выпуска 9 сентяб … Википедия
lust — /lust/, n. 1. intense sexual desire or appetite. 2. uncontrolled or illicit sexual desire or appetite; lecherousness. 3. a passionate or overmastering desire or craving (usually fol. by for): a lust for power. 4. ardent enthusiasm; zest; relish:… … Universalium
lust — [lust] n. [ME < OE, pleasure, delight, appetite, akin to Ger pleasure < IE base * las , to be eager > L lascivus, wanton, larva, specter, ghost: sexual senses in E chiefly < rendering Vulg. concupiscentia carnis (1 John 2:16) as… … English World dictionary
lust — I n. 1) to arouse lust 2) to feel lust 3) to gratify, satisfy one s lust 4) insatiable, unquenchable lust 5) lust for (lust for power) II v. (d; intr.) to lust after, for * * * [lʌst] satisfy one s lust unquenchable lust (d; intr.) to l … Combinatory dictionary
lust — lust1 [lʌst] n [: Old English;] 1.) [U and C] very strong sexual desire, especially when it does not include love ▪ My feelings for Lauren were pure lust. 2.) [singular, U] a very strong desire to have something, usually power or money used to… … Dictionary of contemporary English
lust — noun 1 sexual desire ADJECTIVE ▪ pure ▪ a relationship based on pure lust ▪ carnal, physical, sexual ▪ insatiable, unbridled … Collocations dictionary
lust — /lʌst / (say lust) noun 1. (sometimes followed by for or of) passionate or overmastering desire: a lust for power. 2. sexual desire or appetite. 3. unbridled or lawless sexual desire or appetite. 4. sensuous desire or appetite considered as… …
lust — [[t]lʌst[/t]] n. 1) intense sexual desire or appetite 2) uncontrolled or illicit sexual desire 3) a passionate or overwhelming desire or craving (usu. fol. by for): a lust for power[/ex] 4) ardent enthusiasm; zest; relish: a lust for life[/ex] 5) … From formal English to slang
lust — noun 1) his lust for her Syn: desire, longing, passion, libido, sex drive, sexuality, lechery, lasciviousness; informal horniness; Brit.; informal randiness 2) a lust for power Syn … Synonyms and antonyms dictionary
power — 1 noun 1 CONTROL (U) the ability or right to control people or events: We all felt that the chairman had too much power. | He was motivated by greed, envy, and the lust for power. (+ over): She has a lot of power over the people in her team. |… … Longman dictionary of contemporary English
lust — 1. noun 1) his lust for her Syn: sexual desire, sexual appetite, sexual longing, ardor, desire, passion; libido, sex drive, sexuality, biological urge; lechery, lasciviousness, concupiscence; informal horniness, the hots, randiness 2) … Thesaurus of popular words